Buyout garners industrial service provider new rental division